关注旅游、关注消费、关注个性化生活方式
创办于2004年3月的《Wuhan Tourism 武汉旅游》，是在武汉市政府领导大力倡导和支持下，武汉市旅游局精心筹划中，逐渐成长起来的一本向商务旅游人士展现武汉城市风情、传递消费资讯的高档时尚双语杂志。立足旅游吃、住、行、游、娱、购六大要素，内容涵盖武汉的名胜古迹、历史文化、风土人情、商业购物、餐饮娱乐等全方位信息。免费发放到省、市、区各级领导及相关管理部门，国家旅游局及其驻外办事机构，全国各省、市旅游局，全市星级酒店包房、旅游景点、旅行社、机场、车站等公共场所，进出武汉的航空班机以及商场、餐厅、咖啡馆、酒吧等相关娱乐消费场所，每期发行25000册。

• 包装城市 开放胸怀
  Zhang Xia: Dressing up the city and opening your mind

• 人文旅游 唱响和谐
  Cultural Tourism Enhances Harmony
• 传人街上奇事多——2007蔡甸“非遗”文化节
  Legends on the legendary streets
  ——2007 Festival of the Intangible Cultural Heritage Caidian
  

• 寻梦云南——慵懒阳光下的享受
  Looking For Our Dreams in Yunnan

• 流金十月 盛事回眸
  Review of great events in past golden October
• 不仅仅昭示着骄傲——我们很需要艺术
  We Need Art
• 假期来了！
  Holiday Is Coming
  

• 外国人在武汉 Foreigners in Wuhan
  └ 我们都爱圣诞节
  We all love Christmas
  └ 你的圣诞 我主张
  Your Christmas Is up to Me!
  └ 个性Vs.“时尚”
  Fashion & Individuality
  
• 专栏 Column
  └ 新三峡游记
  The New Three Gorges
• 美食 Delicacy
  └ 只爱唇齿留香
  Loving the Lingering After-taste
  └ 酒店消息树
  News of Hotels
  └ 机会由我创造，人生有希望——访武汉晴川假日酒店中餐行政总厨 蔡庆辉
  ----An interview with Tsoi Hing Fai, the Chinese Master
  Chef of Holiday Inn Riverside Wuhan's Chinese Restaurant

• 品牌 Brand
  └ 48年涅磐，“武商→国广”蜕变记
  48 Years of Endeavor for "Wushang—International Plaza"
  └ Cartier的六克拉神话
  The Myth of a 6-Carat Cartier Ring
  └ Laurel：玩味生活
  Laurel: Savoring Your Life
  
• 玩乐Entertainment
  └ 54辆“保时捷”跑车助推武汉自驾之旅
  Fifty-four Porsche Sports Cars Appear in Wuhan
  └ 听涛阁上聆手语
  Listening to the sign language on Tingtao Pavilion
• 休闲 Leisure
  └ 精心装备：成为高尔夫的万人迷
  To be a popular golfer

• 旅游景囊 Guidance
  └ 武汉最美的客厅开门亮相
  The most beautiful parlor of Wuhan opened to the public
  └ MM·陆虎·西藏行
  MM·Land Rover·Drive to Tibet
  └ 行走在微笑的国度——老挝游记
  Walking on the land of smiles----Laos
  └ 英国自然历史博物馆掠影
  A Glimpse at British Natural History Museum
  

• 圈子 Art circle
  └ 就是因为爱玩
  Just Because of the Deep Love with Playing
  └ 艺术的饕餮盛宴——第二届美术文献提名展在汉举行
  The 2nd Nominative Exhibition of Fine Arts Literature
  └ 卢浮宫馆藏版画——法国版画400年
  The Engravings of the Louvre Museum
  ---- 400-year French Engravings