所在的位置:杂志首页>>武汉攻略 Wuhan captures
 
 
在武汉做 “最武汉”的十件事
Ten Things You Shall Do In Wuhan

NO.1登黄鹤楼,凭栏远眺长江
Mounting the yellow Crane Tower
to have a perfect view ofYangtze River
高处远眺,极目楚天,胸襟开阔,便忘却时代,与先哲神会,怀思千古绝句,如见云中黄鹤远去。白云悠悠,时光倒转。

NO.2逛江滩,感受黄金水岸的瑰丽繁华
Stroll along the riverside to experience charm of the golden bank
武汉,位于汉江和长江的交汇处,长江和汉水把武汉分为汉口、武昌和汉阳三镇。得天独厚的地理位置使得武汉拥有全国其他城市少有的“两江四岸”的独特景观。享受最大江滩的恢弘与浪漫,听着长江的水声和往来轮船的汽笛声……忆起往事。

NO.3泛舟东湖,感受山、水、城的完美交融
Boating on the East Lake to see the perfect harmony of hill,river and city
湖波潋滟柳烟横,水秀青山东旭升。在楚文化的磨山脚下,驾起扁舟一叶波心荡。

NO.4欣赏编钟乐舞,感受什么是奇迹
Experiencing the miracle of ancient music dells and dance
古朴的钟声敲响,远古与现代在这里交融。凄婉悲凉的乐曲《楚商》,表现了诗人屈原被流放时的悲愤之情;婉转优美的江苏民歌《茉莉花》,在叮当作响的钟声中更添古朴韵味……

NO.到户部巷吃热干面,体验武汉过早
Tasting the typical local food in Hubu Alley
户部巷内做早点的商家也各显神通,楚汤包、大丫水饺、谢氏面窝……各家新老字号推出了各色令人垂涎的风味小吃。关于美食,眼睛总比胃口先行一步,一定要去这里过过武汉真正的早点……

NO.6到吉庆街消夜,啃鸭脖子赏民间艺人表演
Appreciating the performance of folk artists in Jiqing Street
吉庆街的特色魅力更在于卖艺卖唱的助兴,加上吃客的三教九流,流荡一股浓浓的市俗气,吃客喧哗混杂此起彼伏的清唱和丝竹管弦之声,仿佛一杯杯啤酒是用颇有些滋味的音乐送下喉咙……

NO.7到归元寺数罗汉
Counting arhats at Guiyuan Temple
归元禅寺的五百罗汉,千姿百态,个个都塑得传神动人,进罗汉堂男左女右,有的从第一个罗汉数起,有的随意选择一个罗汉为起始点,按年龄依次递增,数到你实际年龄那尊为止,看看今年的时运如何。

NO.8到杂技厅看精彩杂技
Watching wonderful acrobatics at the Acrobatics Hall
武汉杂技在海内外享有盛誉,武汉杂技厅是国内首家具有国际标准的杂技场馆,武汉每年举办的杂技节都要吸引世界五大州的杂技英豪聚会江城,展示杂技艺术的风采。

NO.9到琴台大剧院,高山流水觅知音
Seeking friends at Qintai Theatre
两千多年前,中国古代音乐家俞伯牙以一曲《高山流水》在长江汉水交汇处觅得知音钟子期。武汉市政府投资15.7亿元人民币建成的琴台大剧院,在汉水之畔、月湖之滨正式落成,并再现当年高山流水的意境。

NO.10到中国光谷电子竞技中心体验最酷的PK
Go to the China Optics Valley Electronic Games Center to experience the coolest PK
光谷电子竞技中心位于武汉市东湖高新技术开发区光谷步行街数字娱乐街,由国家体育总会命名为“国家级电子竞技训练基地”,是中国国内目前正式挂名国家级训练基地规模最大,设备最完善的电子竞技中心。

 
 
 
新闻热线:87493399 广告热线:62828288
短信合作:87496099 虚拟主机:87174096
 
 
 
湖北省武汉市旅游局
湖北省电信有限公司武汉市分公司
共同主办