关注旅游、关注消费、关注个性化生活方式
创办于2004年3月的《Wuhan Tourism 武汉旅游》，是在武汉市政府领导大力倡导和支持下，武汉市旅游局精心筹划中，逐渐成长起来的一本向商务旅游人士展现武汉城市风情、传递消费资讯的高档时尚双语杂志。立足旅游吃、住、行、游、娱、购六大要素，内容涵盖武汉的名胜古迹、历史文化、风土人情、商业购物、餐饮娱乐等全方位信息。免费发放到省、市、区各级领导及相关管理部门，国家旅游局及其驻外办事机构，全国各省、市旅游局，全市星级酒店包房、旅游景点、旅行社、机场、车站等公共场所，进出武汉的航空班机以及商场、餐厅、咖啡馆、酒吧等相关娱乐消费场所，每期发行25000册。

• 2008全市旅游工作会议召开重点突出武汉旅游便民六件大事
  2008 Wuhan traveling convenient six important matters
• 近期行业动态
  Recent industry developments

• 星级酒店掀起扩张狂潮
  Star Hotels Are Expanding Fast
  

• 聚焦旅游博览会 放大“两型”新武汉
  Highlights Tourism Fair enlarge the Two-oriented New Wuhan

• 火炬传递——传承奥运精神
  Torch relay - Inheritance Olympic spirit
• 武汉，当京剧遇见奥运年
  Peking Opera Meets Olympic year
• 2008新车奥运风云集会春季版
  2008 New Cars Olympics Assembly * Spring Version
  

• 城市品牌 City brand
  └ “Tian Kong”唱响荆楚之声
  "Tian Kong" Beautiful melodies of Jingchu
  
• 城市之眼 Eyes of the City
  └ 天河机场新航站楼：让武汉从容地起飞
  Tianhe Airport’s new terminal:Makes the air transport of wuhan more convenient
  
• 城市区风采 Urban areas style
  └ 西北湖：华中商旅腹地
  Northwest lake：Business hinterland of Central China
  └ 长春观：才是星桥又步云
  Changchun Taoist Temple
  └ 初夏“农家乐” 聆听自然的感觉
  "Happiness in a Farmer's Family" In Early Summer
  └ 通天湖：原始生态展新姿
  Sky Lake: Primitive Ecology
  └ 回归大自然 体验新生活——2008中国·武汉第九届木兰旅游文化节开幕
  Return to nature and experience new life-2008 Ninth Mulan Wuhan, China Cultural Tourism Festival opens

• 烟花三月樱花雨
  The Dance of Cherry Blossoms in March
• 不断易手的“武汉第一楼”桂冠
  "The First Tower in Wuhan" Changes Hands

• 旅行社品牌 Brands of Travel Agencies
  └ 开启科教新天地
  Open The New World of Science & Education
  
• 寻鲜处 Seek
  └ 花朝节里寻芳菲
  Seeking Fragrance in Flower Fairy Festival
  
• 自游自在 Leisure and Carefree
  └ 蝴蝶飞，出席一场旅行的视觉盛宴
  Flying Butterfly: a Visual Feast

• 老城新街，都市的阳光脉动！
  Old City and New Streets

• 在天使流下的眼泪中沉浮——我的帕劳潜水行
  Drift in the angle's tears——my Palau Diving Trip

• 有一种生活是艺术
  Life Is Art
• 好莱坞音乐歌舞片中的经典
  The Classic of Musical Song and
  Dance Flim in Hollwood
• 花营锦阵
  Sea of Flowers